編者按：8月21日Invensys旗下的Wonderware業(yè)務(wù)單元收購了SAT公司，從而為客戶提供致力于提高操作績效的移動解決方案。收購以后，Wonderware將組建一個新的移動方案解決團隊。

　　LAKE FOREST, Calif., 8月. 21, 2008 —— Wonderware, Invensys旗下的一個業(yè)務(wù)單元,今天宣布已收購了總部設(shè)在休斯敦的SAT 公司。從而為客戶提供致力于提高操作績效的移動解決方案。收購以后，Wonderware將組建一個新的移動方案解決團隊。該團隊的目標(biāo)是：進一步鞏固SAT作為移動人員與決定支持解決方案供應(yīng)商的全球領(lǐng)先地位。其中這些方案是用來提高生產(chǎn)可視性以及工業(yè)、生產(chǎn)市場的目標(biāo)執(zhí)行性。

　　IntelaTrac? Enterprise Suite(被收購的公司)的產(chǎn)品包括：可配置的軟件和加強版的移動硬件解決方案。從而使工作流、程序和宏觀的目標(biāo)管理能力能夠緊密結(jié)合在工廠操作、維護管理、產(chǎn)品追蹤和規(guī)范應(yīng)用之上。

　　“我們(Wonderware)通過這些成熟的移動解決方案來提升操作管理。從而更好地服務(wù)于來自全球超過125，000個工廠的客戶。我們對這一切感到十分高興。Wonderware還將通過現(xiàn)有的客戶應(yīng)用提升Wonderware IntelaTrac的能力和價值。另外，還將添加新的工業(yè)解決方案，從而可以應(yīng)用到并支持全球范圍的基礎(chǔ)。” Wonderware新的移動解決方案組組長兼Wonderware客戶支持與服務(wù)副總裁Mike Pring如是說。

　　Alison Smith, AMR 研究所的研究員, 認(rèn)為移動解決方案代表著一個快速成長的市場。Alison Smith 還說道： “Wonderware現(xiàn)在的目標(biāo)是：利用其遍布全球的銷售和支持渠道以及系統(tǒng)集成合作伙伴來向眾多的工業(yè)部門提供資財改進解決方案。包括設(shè)備資財和非設(shè)備資財。”

　　“我們很榮幸與Invensys旗下的Wonderware公司合作。同時，我們還堅信：憑借Wonderware發(fā)展、銷售和支持渠道的深度和廣度，第三方系統(tǒng)集成合作伙伴，技術(shù)合作伙伴以及完備的實時操作管理軟件解決方案的通力協(xié)作，我們將為現(xiàn)在的客戶乃至未來的客戶提供令他們滿意的服務(wù)。”Don Frieden, 前任SAT 首席執(zhí)行官兼總裁，現(xiàn)為Wonderware移動解決方案部副總裁如是說。

　　Wonderware 移動解決方案組(前身為SAT公司), 會向Mike Pring報告。Mike負責(zé)確保移動解決方案組與現(xiàn)有的Wonderware功能能夠緊密地合作，并建立高效的工作關(guān)系。另外，辦公地點仍將設(shè)在休斯敦。

　　關(guān)于Wonderware

　　請訪問 http://us.wonderware.com/

　　Invensys、Wonderware、ArchestrA、Factelligence、InTouch、InBatch、InControl、IndustrialSQL Server、 InSQL、InTrack、QI Analyst、SCADAlarm、SuiteLink、SuiteVoyager、WindowMaker和WindowViewer都是Invensys系統(tǒng)股份有限公司、及其子公司和附屬公司的商標(biāo)和注冊商標(biāo)。所有其他商標(biāo)和產(chǎn)品名可能是它們各自所有者的商標(biāo)或服務(wù)標(biāo)記。