中國，北京，2012年6月14日——霍尼韋爾（NYSE: HON）于今日發布了新一代Experion®過程知識系統（PKS）。Experion PKS Orion 包含了兩項重大革新：1. 它是全球首個使用通用信道技術（Universal Channel Technology）對流程及安全系統進行遠程配置且無需額外硬件支持的工業過程系統；2. 它配備了完整的虛擬化解決方案（complete virtualization solution），其中包含霍尼韋爾所提供的最先進、最完整的硬件、軟件、技術、指導及最佳實踐、培訓及服務支持。

     除此之外，霍尼韋爾還宣布Experion平臺是首個獲得ISA99認證的分布式控制系統（DCS），從而確保Experion PKS Orion可以滿足制造商所在行業最嚴格的網絡安全標準。  

  
                     

    霍尼韋爾過程控制部技術副總裁，杰森•烏瑟（Jason Urso）談道：“長期以來，霍尼韋爾在工業自動化技術方面一直處于領先地位。Experion PKS Orion在創新、系統靈活性及網絡安全上都實現了重大的突破和發展。通用信道技術的使用，在項目設計階段便簡化了工程及組態任務，這將節約多達33%的安裝成本。它同時提供了業內最為完整的‘交鑰匙型’虛擬化解決方案組合，提升了工業領域中開放式系統管理及可靠性，極大地降低了整體擁有成本。”

   霍尼韋爾過程控制部是業界唯一一家使用通用信道技術將依托于通道類型的安全輸入/輸出接口、流程輸入/輸出接口及控制柜全面解放出來的公司。這一概念將為輸入/輸出接口（I/O）帶來靈活性，使用戶無需再為不同的I/O配置配備專門的硬件。

    霍尼韋爾過程控制部項目及自動化解決方案副總裁兼總經理弗蘭克•懷特蘇拉（Frank Whitsura）表示：“后期的更改經常導致項目延誤，耗費成本。但現在通過遠程訪問就可以處理，無需現場操作硬件設備。之前需要耗時幾天甚至幾周的工作現在僅需幾分鐘即可完成。我們的用戶將極大地受益于整體項目風險的降低。”

    憑借完整的交鑰匙型虛擬化解決方案組合，Experion PKS Orion不僅可以使在運營新項目中的用戶受益，也有助于那些渴望從現有項目中獲得更多收益的用戶。對于那些正在籌建新工廠的用戶而言，Experion虛擬化解決方案可以延長設計凍結期，暫緩硬件購買，并為用戶提供可選的虛擬‘工廠認可測試’(FAT)，來遠程驗證組態有效性。

    針對現有用戶，Experion虛擬化解決方案可通過非破壞性硬件升級、降低操作系統與計算機硬件的依賴關系、簡化控制系統計算機節點維護和供給、提升升級效率、大幅減少物理節點計數和提升系統可用性等方式極大地降低了系統生命周期管理成本，最高可達到30%。

    Experion PKS Orion解決方案的其他主要特點包括增強型Experion批量管理器。這是最快、最智能的批量管理解決方案，可以通過在冗余的控制器中實施完整的單一機組程序來提高可用性及吞吐量。另一個特點是新型的操作員效率解決方案，其中包含操作員警報管理和改善員工因素的領先技術。先進的安全管理系統則可以更緊密地集成了Experion PKS Orion和新型通用安全邏輯解算器。該解算器能夠在遠程模塊中獨立運行安全應用程序，與地區分布裝置完美搭配。

    懷特蘇拉還表示：“全球工業面臨著許多來自經濟、技術和物流方面的挑戰。當今市場要求業務運營不斷地平衡安全性、生產力和盈利能力。Experion PKS Orion解決方案引進已取得重大進步的自動化技術，降低新項目實施風險和成本，精簡日程以及提升生命周期投資回報率與可持續發展能力，這些均有助于大大改善用戶的業務。”

    關于霍尼韋爾

    霍尼韋爾國際（www.honeywell.com）是一家位列財富100強的多元化技術和制造行業的領先企業。在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術、汽車產品、渦輪增壓器、以及特殊材料?；裟犴f爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪問www.honeywellnow.com

   關于霍尼韋爾過程控制部

   霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾自動化與控制集團， 作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控制部幫助全球家庭、樓宇建筑以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規范、確保安全并創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywell.com/ps