英維思過程系統(Invensys Process Systems，簡稱IPS), 一家具有全球規模的科技、軟件和咨詢服務提供商今天宣布，贏得了一家位于西班牙巴塞羅納附近的液化天然氣工廠的控制和自動化系統的升級合同。

　　這座位于巴塞羅納的終端是Enagas三座類似工廠中的一間。在西班牙，Enagas是在天然氣運輸、再氣化和存儲方面的領導公司。Enagas擁有西班牙境內超過7,600 公里的高壓輸氣管道，再加上另外兩座再氣化工廠和一座天然氣儲存廠。

　　根據合同條款，IPS將為他們把現有的Metso DCS Max1+升級到Foxboro I/A Series?技術 和InFusion企業控制系統。 這家公司還將提供數字化現場總線技術、GPS和事件順序技術、4個操作員站、2個服務器、1個工程站 、一個Historian 服務器、一個Hart 站和一個遠程操作分站。

　　“我們面臨的最大挑戰是在不停機的狀態下執行這個項目，這樣Enagas才能繼續滿足他們和發電企業用戶之間的合同條款，” IPS用戶銷售主管Victor Martinez這樣說， “Enagas 需要的是一個不僅了解工廠現狀和流程、還需要能提供卓越技術支持的業務伙伴和行業專家?！?/P>

　　“隨著我們的Triconex? 緊急停車和火、氣預報系統在這家工廠的安裝、憑著與巴塞羅納和馬德里總部員工的良好關系，IPS才能向Enagas提供獨一無二、高質量的服務，并幫助Enagas同時也滿足他們用戶的需求?！?他還這樣表述。

　　巴塞羅納再氣化終端目前擁有6座LNG儲藏罐，其中 2座達到了150,000 立方米的容量、2座達到了80,000立方米的容量、2座達到了40,000立方米的容量。Enagas一直在尋找一個能夠同時提供優質客戶支持和滿足它大型擴張中期規劃的供應商。

　　IPS 自1995年就開始向Enagas提供優質的服務。Enagas在本年7月就開始了新系統的工廠驗收工作，以確保2008年12月開始全面投產。IPS的系統和解決方案目前覆蓋了巴塞羅納站的整個再氣化和儲存站，并正在和Enagas談判為他們在西班牙北部一個新建工廠提供操作員培訓仿真系統。

　　關于 IPS (Invensys Process Systems)

　　英維思過程系統(Invensys Process Systems ，簡稱：IPS)， 是一家的全球性的高科技企業， 她的總部位于美國德克薩斯州Plano市;IPS是一家提供科技、軟件和咨詢服務的全球領先企業，在流程生產、工廠優化、業務運營和企業績效等領域率先引領變革。IPS以擁有忠實和高端的用戶而自豪，他們中不乏世界頂級的工業企業——有大型的煉油廠;有化工產品、天然氣和LNG的加工處理企業;也有大型電廠、制藥公司、采礦企業以及紙漿和造紙廠。IPS的解決方案已經成功應用于全球范圍內的5萬多加企業; 包括Foxboro和Triconex品牌提供的現場儀表和控制系統;SimSci-Esscor品牌提供的先進應用軟件;Avantis品牌提供的運營管理軟件以及世界上第一個真正開放的企業控制系統——InFusionTM。

　　IPS遍布全球近7000名的員工一直努力工作，致力于創造出增加效率、推動生產力和促進績效的解決方案。這些成果將幫助業內企業實現安全生產、有效運營; 并協助他們從日常的生產經營中獲取有價值的信息和知識便于他們更快更好的作出決策。 如果您想對IPS了解更多， 敬請瀏覽我們的網址： www.ips.invensys.com.

　　在亞太區， IPS在21個國家的10個主要業務領域內，已經擁有超過2400名用戶; 主要提供安全和自動化解決方案，生產運營軟件和“從工廠到企業”的智能化解決方案。.

　　英維思(Invensys)集團(www.invensys.com) 的總部位于英國倫敦， 并在倫敦證券交易所掛牌上市(ISYS.L)。 在全世界60多個國家擁有大約25000名員工。

　　Invensys, Avantis, Foxboro, SimSci-Esscor, Triconex, InFusion 和 IPS標示均為屬于英維思公司、旗下子公司或者附屬機構所有的商標。所有其他商標與產品名稱均屬于各自所有權人所有。