?     2024 年，ABB 的紅外熱像儀搭載在 Hydrosat 的 VanZyl-1 號衛(wèi)星上，生成的熱成像數(shù)據(jù)正幫助政府和私營部門利益相關(guān)方解決農(nóng)業(yè)用水緊張問題。

?     VanZyl-1 號攜帶了一個獨特的校準裝置，可以從 500 公里的高空精確測量土壤溫度。

?     今年夏天，Hydrosat 的 VanZyl-2 衛(wèi)星將配備第二臺紅外熱像儀，以提供高精度的溫度感應(yīng)信息。

ABB正在與Hydrosat展開合作，Hydrosat是一家利用熱衛(wèi)星數(shù)據(jù)和人工智能來應(yīng)對糧食生產(chǎn)、安全和自然資源管理等全球重大挑戰(zhàn)的公司。ABB開發(fā)和制造的專用紅外熱像儀可生成經(jīng)過嚴格校準的地表溫度圖，助力解決水資源短缺問題。2024年Hydrosat公司的VanZyl-1號衛(wèi)星成功發(fā)射和在軌調(diào)試之后，搭載的ABB紅外熱像儀已開始執(zhí)行任務(wù)，全天候提供高精度溫度傳感信息。通過Hydrosat團隊對衛(wèi)星傳回地球圖像的深入分析，ABB紅外載荷在發(fā)射前實驗室展現(xiàn)的卓越性能已得到太空實況驗證。

基于成功的合作成果，Hydrosat 公司的 Vanzyl-2 號衛(wèi)星將搭載第二臺ABB紅外相機，計劃于 2025 年夏季發(fā)射。

Hydrosat 衛(wèi)星的熱成像數(shù)據(jù)可以頻繁、可靠地提供分區(qū)域尺度的洞察，并可用于植被健康評估、灌溉優(yōu)化、農(nóng)業(yè)用水效率測算、干旱預(yù)警等領(lǐng)域，同時也能監(jiān)測工廠熱排放、夜間船舶和其他熱源識別、新建設(shè)施導(dǎo)致的毀林區(qū)域定位等商業(yè)與安防場景。

該相機可檢測地表0.1℃級的細微溫差。當(dāng)農(nóng)田處于缺水狀態(tài)時，其溫度對日照反應(yīng)更敏感劇烈。通過地表溫度反演土壤濕度（原理類似機場體溫監(jiān)測相機），衛(wèi)星數(shù)據(jù)可提前發(fā)出預(yù)警，有效預(yù)防作物減產(chǎn)。

相比傳統(tǒng)政府衛(wèi)星或存在分辨率不足（地球靜止軌道）或重訪周期過長（近地軌道一周）的局限，VanZyl-1及其后續(xù)衛(wèi)星將實現(xiàn)全球高頻次、高分辨率持續(xù)觀測，為Hydrosat未來星座系統(tǒng)奠定基礎(chǔ)。

ABB測量與分析業(yè)務(wù)單元全球總裁慕博雅（Jacques Mulbert）表示：“水是可持續(xù)發(fā)展社會的重要資源，ABB致力于保護和巧妙利用水資源。水資源滲透生活各個維度，涉及無數(shù)農(nóng)業(yè)、工業(yè)和家庭應(yīng)用領(lǐng)域。對我們來說，協(xié)助管理這寶貴資源至關(guān)重要。通過這個項目，ABB 正在推進其從太空技術(shù)支持可持續(xù)發(fā)展的目標。”

Hydrosat 首席技術(shù)官 Scott Soenen 表示：“ ABB始終是我們值得信賴的合作伙伴，全力支持我們實現(xiàn)全球覆蓋、每日更新的高分辨率熱紅外數(shù)據(jù)使命。ABB團隊的專業(yè)技術(shù)實力以及光學(xué)載荷的卓越工藝品質(zhì)，對Hydrosat達成這一目標具有決定性意義。”

50 多年來，ABB 一直是紅外傳感領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者。Hydrosat衛(wèi)星采用的一些技術(shù)源自可追溯至1999年ABB為加拿大航天局研制、搭載于NASA Terra衛(wèi)星的MOPITT儀器載荷。同樣的技術(shù)還用于生成天氣預(yù)報和地球熱力學(xué)研究。ABB 將其在政府重大航天任務(wù)中獲得的豐富專業(yè)知識應(yīng)用于私營航天領(lǐng)域，重點關(guān)注優(yōu)化性能。

ABB是電氣與自動化領(lǐng)域的全球技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)，致力于賦能更可持續(xù)與高效發(fā)展的未來。通過融合工程經(jīng)驗與數(shù)字化技術(shù)，ABB 幫助各行業(yè)高效運營，提升能源效率與生產(chǎn)效率，促進可持續(xù)發(fā)展，成就卓越典范——即 ‘Engineered to Outrun’。公司擁有 140 余年歷史，全球員工超過 11 萬名。ABB 在瑞士證券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和納斯達克斯德哥爾摩證券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。 www.abb.com

ABB的過程自動化業(yè)務(wù)為工業(yè)運營提供自動化、電氣化和數(shù)字化解決方案，滿足用戶從能源、水和材料供應(yīng)到產(chǎn)品制造與運輸?shù)膹V泛需求。ABB過程自動化事業(yè)部全球約2萬名員工，憑借先進的技術(shù)和專業(yè)的服務(wù)，幫助流程工業(yè)、混合行業(yè)以及海事行業(yè)用戶實現(xiàn)更精益、更清潔的運營，成就卓越典范。go.abb/processautomation