-煤層氣收入持續上漲 集團業務呈穩定增勢

香港2015年8月24日電 /美通社/ --

財務摘要

截至2015年6月30日止6個月內，本集團凈溢利大幅上升約135%，至約13,876,000港元（2014年中期：約5,905,000港元）

煤層氣試銷售金額約42,268,000港元（2014年中期：約28,352,000港元），增幅約49%

煤層氣銷量約2,738萬立方米（2014年中期：約2,053萬立方米），增幅達約33%

三交煤層氣項目平均產銷比率于期內上升至約98.1%（2014年中期：約89.5%）

集團整體內部成本控制進一步改善，令集團期內的行政費用下降約15.7%

截至2015年6月30日，集團總資產相較于二零一四年底上升約7.5%，至約5,051,000,000港元

業績總覽

領先的油氣勘探開發商中國油氣控股有限公司（“本公司”，香港股份編號：702）今天公布本公司及其附屬公司（ “ 本集團 ”） 截至2015年6月30日止6個月之未經審核中期業績。本集團于期內錄得凈溢利約13,876,000港元（2014年中期：約5,905,000港元）較去年同期大幅上升約135%。

另披露于其他收入的煤層氣試銷售金額約42,268,000港元（2014年中期：約28,352,000港元），增幅約49%。主要歸因于三交煤層氣項目配套設施，包括煤層氣壓縮站及銷售管道的逐步建成，令煤層氣產銷比不斷增加，以及煤層氣工業用氣銷售價格較去年同期上調13.9%。伴隨煤層氣試銷售的進一步提升，該項目于現階段已成為集團主要收入組成之一。

期內集團整體內部成本控制進一步改善，令集團的行政費用下降約15.7%。而上半年營業額則為約5,963,000港元（2014年中期：約8,516,000港元）；營業額只包括來自陜西柳洛峪、閻家灣及金莊之石油開采。

三交煤層氣項目

集團 通過 旗下全資附屬公司奧瑞安能源國際有限公司（ “ 奧瑞安 ”）， 與中國伙伴中國石油天然氣集團公司（ “ 中石油 ” ）訂立生產分成合約（“PSC”），在中國山西及陜西省鄂爾多斯盆地三交區塊進行煤層氣田勘探、開采及生產，并享有當中70%權益。

期內，三交項目共生產煤層氣約2,790萬立方米 （2014年中期：約2,293萬立方米），銷售煤層氣約2,738萬立方米（2014年中期：約2,053萬立方米），期內平均產銷比率達約98.1% （2014年中期：約89.5%）。期內銷售結構中，工業用管道煤層氣銷售占約89.7%（2014年中期：約89.7%），民用管道煤層氣銷售占約10.3%（2014年中期：約10.1%）。故此，管道煤層氣銷售已占期內總銷售量的約100%（2014年中期：約99.8%）。

另外，于期內，三交項目合計完成鉆井共73口，其中40口為多分支水準井，余下的33口為直井。在上述73口井中，正常排采井為65口，當中接入集氣管網的井位55口。

于2012年8月，三交煤層氣項目之整體開發計劃（“ODP”）的申請已獲得國家發展和改革委員會 （“ 發改委 ”） 國家能源局正式受理，為項目進入商業化生產過程中的一個重要階段。目前集團已完成ODP方案所需之各項評估報告及已獲得所需之所有相關政府批文，預計在不久的將來會取得ODP的最終批覆。

中國油氣控股主席戴小兵博士（ “ 戴博士 ” ）對此表示： “ 在獲得ODP的批文后，本集團將正式啟動三交項目年產5億方煤層氣產能規模建設工作，包括實施大規模鉆井工程、擴建中央處理站、鋪設完善區域內的集氣輸氣管線及簽署新的銷售協定等。 ”

原油業務

為迎接煤層氣的高速發展期，近年來本集團優化資源配置，集中發展三交煤層氣項目，原油業務的發展速度相對放緩。截至2015年6月30日止期內，位于陜西省鄂爾多斯盆地的柳洛峪、閻家灣及金莊三個油田區塊之原油產量共約1,900噸（2014年中期：約2,400噸）。

同時，為平衡發展天然氣和石油的業務組合，集團積極拓展海外上游業務。2014年6月及9月，集團分別訂立兩份不具法律約束力之諒解備忘錄，收購目標為位于加拿大阿爾伯特省之油氣田。集團現正就上述兩個目標集團的資源及財務方面進行盡職審查，并對該等資源進行詳盡及深入的評估，以確保收購項目符合本集團及其股東之整體最佳利益。

針對本次潛在收購，戴博士表示： “ 當前國際油價下跌并呈持續走低的格局，為油氣企業提供出海并購整合的良好機遇，引發新的油氣并購潮。集團會繼續在全球范圍內尋求優質的油氣資源并購整合機會，平衡發展天然氣和石油的業務組合，加強海外布局，穩步推進國際化發展進程。 ”

前景

關于集團未來發展戰略，戴博士表示： “ 本集團會繼續專注于天然氣和石油的勘探開發業務，打造核心競爭力，優化資源布局，創造良好的商業效益。力爭成為專業的國際化油氣勘探開發商，以豐碩的成果回報全體股東。 ”