如今，數(shù)字化已經成為業(yè)界的共識。某調查機構的報告顯示，截至2025年，數(shù)字化將帶來4~11萬億美元的商機，這一巨大的社會及商業(yè)價值，成為促使企業(yè)進行數(shù)字化轉型的重要原因和動力。作為深耕工業(yè)自動化市場的老牌勁旅，ABB早已洞察數(shù)字化背后的價值，并于2017年推出數(shù)字化解決方案及平臺ABB Ability，支持和幫助中國客戶的數(shù)字化轉型升級。

擁有機器人、高效電機和傳動等明星產品的ABB機器人及運動控制事業(yè)部在踐行數(shù)字化戰(zhàn)略上取得了哪些成果？這些成果又為客戶帶來了哪些價值？帶著這些問題，記者在2018ABB電力與自動化世界（以下簡稱ACW）的現(xiàn)場，與ABB集團機器人及運動控制事業(yè)部總裁安世銘和ABB中國機器人及運動控制事業(yè)部負責人、ABB中國機器人業(yè)務單元負責人李剛進行了深入交流。

ABB集團機器人及運動控制事業(yè)部總裁安世銘

ABB中國機器人及運動控制事業(yè)部負責人、ABB中國機器人業(yè)務單元負責人李剛

機器人：加速數(shù)字化互聯(lián)

如果說，在過去20多年的時間里，ABB機器人在中國市場的重要使命是“從無到有”，持續(xù)拓展機器人應用場景的話，那么在數(shù)字化潮流的當下，如何讓機器人更智能，如何讓機器人釋放更多的數(shù)字化價值則成為了ABB機器人要實現(xiàn)的目標。而ABB Ability數(shù)字化解決方案和平臺則讓ABB機器人“如虎添翼”。

以ABB機器人控制器系列OmniCore為例，因為內置了ABB Ability數(shù)字化平臺、互聯(lián)服務和ABB SafeMove2安全軟件解決方案，它可將任何互聯(lián)的工業(yè)機器人轉化成協(xié)作機器人。李剛認為：“OmniCore在數(shù)字化領域實現(xiàn)了重大突破，易于與各類現(xiàn)場總線、先進的視覺系統(tǒng)和力控軟件無縫互聯(lián)，可以有效幫助用戶避免高成本停機事件的發(fā)生，從而成為范圍更廣的數(shù)字化生態(tài)系統(tǒng)的一部分。”

基于ABB Ability，ABB更是挖掘出了互聯(lián)與服務連接在一起的價值。

2017年8月，ABB中國機器人數(shù)字化服務中心正式成立。在數(shù)字化服務中心，可以看到所有實現(xiàn)互聯(lián)的ABB機器人的實時運行情況及各項數(shù)據(jù)，遠程監(jiān)控機器人的狀態(tài)，并通過分析運行數(shù)據(jù)預見可能發(fā)生的故障，及時提供預防性建議，避免機器人意外停機影響生產進度。據(jù)悉，目前全球已經有750多個工廠的ABB機器人實現(xiàn)互聯(lián)，并生成數(shù)據(jù)。安世銘進一步解釋：“ABB Ability .互聯(lián)服務平臺支持對單臺或所有互聯(lián)機器人的狀態(tài)和性能進行監(jiān)控，事故率可減少25%，響應速度和問題解決速度可提高60%，全天候運行支持短節(jié)拍、多品種、小批量生產，幫助工廠有效提升運營效率。”

在踐行數(shù)字化的道路上，ABB機器人一直在前行。2018年10月，ABB宣布將在上海投資1.5億美元建設一座其全球最大、最先進、最具柔性的機器人工廠，實現(xiàn)用機器人制造機器人。新工廠將利用包括ABB Ability解決方案在內的互聯(lián)數(shù)字化技術、一流的協(xié)作機器人技術以及創(chuàng)新的人工智能研究，打造ABB最先進、最環(huán)保的“未來工廠”。從數(shù)字化服務中心的建立，到投資新建機器人的未來工廠，ABB用行動表達其對于中國機器人市場的持續(xù)看好。正如安世銘所說：“我持續(xù)看好中國機器人市場，因為經濟發(fā)展的驅動力并沒有發(fā)生變化，與此同時人口紅利的減少是機器人市場發(fā)展的重要動力。數(shù)據(jù)表明，真正成熟的工業(yè)機器人市場每1萬名工人中就會有70臺機器人在工作，而中國還低于這個數(shù)字，像韓國、德國、日本等國家已經達到了1萬名工人中有300臺機器人的水平，可想而知，中國機器人市場的潛力依然巨大。將在上海打造的機器人工廠，會把ABB的行業(yè)知識、技術、人工智能、數(shù)字化互聯(lián)機器人等集中展現(xiàn)給客戶，這就是我們?yōu)榭蛻衾L制的未來機器人工廠的藍圖。”

運動控制業(yè)務：加大研發(fā)力度 為行業(yè)提供定制化產品

如果說機器人是ABB的明星產品，那么全球排名第一的運動控制產品則稱得上是ABB經久不衰的產品典范。
據(jù)李剛介紹，ABB中國運動控制業(yè)務近年來在中國市場取得穩(wěn)步發(fā)展，傳動業(yè)務積極開發(fā)暖通、輕工、廢水處理、基礎設施等領域的機會，在北京地鐵17號線、青島國際會議中心等重要工程和地標建筑中都能看到ABB傳動產品的身影。電機與發(fā)電機業(yè)務的發(fā)展亦可圈可點，不僅擴大了伺服電機的生產線，也加大了本地研發(fā)力度。

李剛還特別提到了在此次ACW中展出的面向傳動裝置（包括變頻器、電機、軸承和泵）的ABB Ability狀態(tài)監(jiān)測解決方案，“這是業(yè)內首個集成化服務解決方案，能夠將每臺設備的關鍵運行參數(shù)集中顯示，借助ABB的技術優(yōu)勢，它還能使客戶提前了解維護需求，確保設備實現(xiàn)理想運行狀態(tài)。總而言之，借助ABB Ability狀態(tài)監(jiān)測服務，用戶可以更好地掌握如何優(yōu)化設備運行，減少宕機風險，延長設備壽命，降低成本并且增加收益。”

安世銘補充說道：“ABB傳動產品在中國具有悠久的歷史，近年來，我們在傳動產品的研發(fā)上加大投入。我們不僅會持續(xù)提供通用型傳動產品，更重要的是希望可以為一些特定行業(yè)開發(fā)出定制化產品，如供水、機器制造等。同時，傳動產品的數(shù)字化互聯(lián)和遠程監(jiān)測業(yè)務也在逐漸拓展，例如保障北京市供水的“南水北調”項目北京惠南莊泵站，其中應用的ABB傳動產品實現(xiàn)了互聯(lián)互通，在ABB的監(jiān)控中心可以實時監(jiān)測產品運行情況，保證供水系統(tǒng)持續(xù)正常運營，減少宕機時間。”

從安世銘的話中，我們不難看出，歷史悠久的ABB傳動產品正在通過數(shù)字化技術的加持，煥發(fā)出新的生機。

回歸初心 數(shù)字化是為了解決問題

在中國，制造業(yè)的數(shù)字化轉型似乎已變得勢在必行。對于眾多制造業(yè)企業(yè)而言，數(shù)字化轉型已經不再是一種選擇，而是一種出路。很多時候，我們看到一些數(shù)字化供應商在推動方案落地的時候，通常會聚焦在一些央企或者大型民企身上，但基于中國制造業(yè)的現(xiàn)實，絕大多數(shù)的制造業(yè)企業(yè)只是中小型企業(yè)，而他們對于數(shù)字化同樣有著迫切的需求。

對此，安世銘極為認同。他談道：“數(shù)字化是為所有企業(yè)服務的。ABB Ability解決方案可以讓客戶更容易地使用數(shù)字化，特別是讓更小型的公司能夠從中受益。例如，很多小公司也非常愿意購買ABB的機器人產品，因為他們并沒有雇傭很多工人來做這些工作，即便是小型烘焙店也可能會需要小型機器人，ABB在數(shù)字化方面的很多技術都可以更好地為中小企業(yè)服務。”

李剛補充道：“不管是何種規(guī)模的企業(yè)，都不要為了數(shù)字化而數(shù)字化，數(shù)字化是為了解決問題。我們要先找到用戶的痛點‘對癥下藥’，我相信數(shù)字化技術可以解決用戶的痛點，也可以提升企業(yè)自身的管理水平和競爭能力。從這方面來講，中小企業(yè)在數(shù)字化方面大有可為。”他強調，數(shù)字化技術的實施推進，一定要靜下心來循序漸進，很多大型汽車廠商在最開始也僅僅是應用幾臺機器人，在“嘗到了甜頭”后才開始大規(guī)模應用。數(shù)字化的推進也一樣要經歷這個過程。

應該說，ABB Ability .并不是ABB應對數(shù)字化潮流的倉促舉措，過去40余年，ABB在工業(yè)自動化領域不斷深耕積累。目前全球范圍內安裝的互聯(lián)設備達7000萬臺，正在運行的控制系統(tǒng)7萬余套，企業(yè)軟件解決方案6000多套，龐大的數(shù)字化裝機量為ABB Ability.提供關鍵的數(shù)據(jù)基礎。安世銘在采訪最后表示：“ABB Ability是ABB為客戶提供的一個統(tǒng)一的平臺，以滿足其不同的應用需求。我們的目標是希望用ABB Ability把所有的ABB產品都連接起來，通過感知數(shù)據(jù)、分析洞察、改善運營三個步驟的閉環(huán)解決方案，進一步幫助客戶提高生產效率與能源效率，減少停機時間，挖掘更多價值和機遇。”

不難看出，依托于對行業(yè)的深入洞察和豐富實踐，ABB Ability賦能制造企業(yè)數(shù)字化轉型的理念正在一步步轉變?yōu)楝F(xiàn)實。可以預見，未來，ABB Ability將會為制造業(yè)企業(yè)帶來更多的可能。

摘自《自動化博覽》2018年12月刊